Queria vê-lo só uma vez para saber contra o que estou lutando."
Voleo bih da mogu da ga vidim samo jednom da znam koga imam protiv sebe. "
Por amor à liberdade, nossos ancestrais... poucos colonos, e com muito pouco para se defender... lutaram na guerra da independência... contra o que era o império mais poderoso do mundo.
Slobodi za ljubav, naših buduæih naraštaja... nekoliko doseljenika sa nikakvim oružjem za odbranu... borilo se za nezavisnost... koja je tada bila najmoænije carstvo sveta.
Do contrário, eu o faria ir contra o que mais amo em você.
Ako postupimo drugaèije... bilo bi to protiv onoga što volim u tebi.
Claro, ele me trouxe a folha de pagamentos do Lex para eu poder ver contra o que eu estou concorrendo.
Donio mi je Lexove papire da vidim protiv èega se borim. - Što je sa novcem?
Você tem alguma idéia de contra o que estamos lutando?
Imaš li pojma protiv èega se borimo?
Visto que meus agentes tem o controle do seu navio, vou instruí-los para investigar qualquer e todos aspectos da operação do Chimera que possa ajudá-los a determinar contra o que eles estão.
S'obzirom da moji agenti imaju kontro- lu nad brodom, narediæu im da istraže... sve aspekte Chimerine misije koji im mogu otkriti protiv èega se bore.
Quero ter idéia contra o que estamos lutando.
Hoæu neku ideju ili bilo što protiv ovoga.
Preciso saber contra o que vou lutar.
Moram znati s èime se suoèavam.
Vamos ver contra o que lutamos.
Da vidimo šta nas èeka, ok?
Vi em primeira mão contra o que Uther luta.
Videla sam iz prve ruke protiv cega se Uther bori.
Ele não sabe contra o que está lutando.
Он уопште нема идеју против чега је кренуо.
Seria contra o que eu acredito contratar uma mulher grávida para este trabalho.
Bilo bi protivno mom verovanju da zaposlim trudnu ženu da radi takav posao.
E vamos precisar de cada centavo para lutar contra o que você e seu chefe fizeram com o meio ambiente nos últimos oito anos.
Trebaæe nam svaki peni da se borimo s onim što ste ti i tvoj šef uèinili prirodi poslednjih osam godina.
Você está disposta a passar sua vida inteira se defendendo toda vez que alguém for contra o que você acredita?
Zar æeš dozvoliti sebi da moraš da se pravdaš svaki put kada neko pogleda tvoj studentski dosije?
Ele poderia dar uma declaração contra o que estão fazendo!
Može da barem da izjavu protiv toga što oni èine.
É difícil fazer o seu trabalho quando se vai contra o que sente em seu coração.
Teško je raditi svoj posao kad se protivi tvojim oseæajima u srcu.
Não sabe contra o que está lutando.
Ne znaš ti sa kim se boriš.
Mas não quero que nos tornemos aquilo contra o que nós lutamos.
Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.
E vendo contra o que estou.
I provjeravam sa èim imam posla.
Não pode lutar contra o que está por vir.
Ne možete se boriti ono što dolazi.
Ele precisa saber contra o que estamos.
Мора да зна са чиме се суочава.
Mas você não podia lutar contra o que se tornou, contra o que eu te transformei.
Ne! Ali nisi mogao da se izboriš s onim što si postao, s onim u šta sam te pretvorila...
Quero vocês vasculhando canais governamentais, para ver contra o que lutamos.
Hoæu da pretražite vladine kanale da vidite šta nam se sprema.
Nos faz lembrar contra o que lutamos.
DA NAS PODSETI PROTIV ÈEGA SE BORIMO.
Não vai poder lutar contra o que está acontecendo, e nem sentir nenhuma dor... ainda.
Ne možeš se boriti protiv onoga što se dešava, niti možeš da osetiš nikakav bol... još uvek.
E te dar uma chance de lutar contra o que está acontecendo.
Daæu ti šansu da uvratiš udarac onome što nam se dešava.
Me ajudará a lutar contra o que está dentro de você.
Pomoæi æe mi da se izborim protiv toga u tebi.
Lute contra o que essa arma está fazendo com sua mente antes que te consuma completamente.
Bori se protiv toga što ti oružje èini. Pre nego što te potpuno obuzme.
Marcel, você não sabe contra o que eu luto.
Marcele, nemaš pojma sa èim se ja borim.
Isso vai contra o que eu acredito como americana.
To je protiv onog što verujem kao Amerikanac.
E sem você, não poderão lutar contra o que está por vir.
A, bez tebe, ne mogu da se bore sa onime što dolazi.
Não podemos parar tudo e nos aliar a vocês na luta contra o que você viu além da Muralha.
Ne možeš da oèekuješ da prekinemo taj rat i pridružimo se tebi u ratu, protiv toga što si video iza Zida.
Porque precisávamos preservar o método científico, usamos um equipamento de controle que era um equipamento de neoprene preto, parecido com um traje de mergulho normal, contra o que chamamos de equipamento de tecnologia SAMS.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Mas não basta saber contra o que nós somos.
Ali nije dovoljno znati protiv čega smo.
Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo.
Али ако вас нападну, нешто можете да учините.
2.0157780647278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mogu da ga vidim samo jednom da znam koga imam protiv sebe. " 